"Creep" （Radiohead）

スポンサーリンク

 

 

 

 

 

"Creep"

 

 

When you were here before,
君がここに居たときには

 

Couldn't look you in the eye,
まともに見ることができなかった

 

You're just like an angel,
君はまさに天使で

 

Your skin makes me cry,
泣きたくなるような肌をしていて

 

You float like a feather,
あたかも羽根のように

 

In a beautiful world,
綺麗な世界に浮かんでいた

 

I wish I was special,
俺は好かれたいと願った

 

You're so fucking special.
忌々しいくらい素敵な君に

 

 

 

 

 

 

 

But I'm a creep, I'm a weirdo,
でも俺はキモい、頭もおかしい奴だ

What the hell am I doing here?
いったい俺は何をしているんだろうな？

I don't belong here.
ここに相応しくないのにさ


I don't care if it hurts,
傷ついてもいいから


I want to have control,
抑制力が欲しい


I want a perfect body,
完璧な肉体が欲しい


I want a perfect soul,
完璧な魂も欲しい


I want you to notice,
俺に気付いて欲しい

When I'm not around,
俺が側に居ないときにもね

You're so fucking special,
忌々しいくらい素敵な君に

I wish I was special.
俺は好かれたいと願った

 

But I'm a creep, I'm a weirdo,
でも俺はキモい、頭もおかしい奴だ

What the hell am I doing here?
いったい俺は何をしているんだろうな？

I don't belong here.
ここに相応しくないのに

 

Oh, oh

 

She's running out again,
あの娘も走り去った

She's running out...
あの娘は走り去った…

She run run run run...
あの娘、走って走って走って走って

Run...
走って…

 

Whatever makes you happy,
とにかく君を幸せにするんだ

Whatever you want,
なんだって叶えるよ

You're so fucking special,
忌々しいくらい素敵な君に

I wish I was special...
俺は好かれたいと…

But I'm a creep, I'm a weirdo,
でも俺はキモい、頭もおかしい奴だ

What the hell am I doing here？
いったい俺は何をしているんだろうな？

 

I don't belong here.
こに相応しくないのに・・

I don't belong here.
ここに相応しくないのに・・

 

 

 

 

   

パブロ・ハニー

• アーティスト: レディオヘッド
• 出版社/メーカー: EMIミュージックジャパン
• 発売日: 2009/07/01
• メディア: CD

クリープ

• アーティスト: レディオヘッド
• 出版社/メーカー: EMIミュージック・ジャパン
• 発売日: 1994/01/12
• メディア: CD

スナップ写真ランキン

• 【その他の写真と詩】
• ●Creep（Radiohead）
• ●Wonder girl（Wonder boy）
• ●花 -Mémento-Mori-【Mr.Children】
• ●南浦和 PM11：30
• ●最後のモミジ（Wonder boy）
• ●花菱にて【長渕剛】
• ●Escape from the ghetto and to heaven
• ●逆光【ユニコーン】
• ●Pie Jesu【Andrew Lloyd Webber】
• ●A面： Yellow（Coldplay）B面：Cotton happy blue（Wonder boy）
• ●A面：Free As A Bird（The Beatles）B面：In this world ...
• ●A面：恋の予感（安全地帯）B面：Memory that I want to erase.（Wonder boy）
• ●A面：群衆の中の猫（尾崎豊）B面：隔離された街
• ●少年時代（井上陽水）
• ●僕たちの失敗（森田童子）
• ●ウイスキーがお好きでしょ？（石川さゆり）
• ●遠い夏の記憶（The Fence）Wonder boy
• ●砂の果実（中谷美紀）
• ●My Way 【Swallowtail Butterfly 】
• ●NEVER LET YOU GO（B'z）
• ●Myself（長渕剛）
• ● Faithless The Wonder Boy（Radiohead ）
• ●Stay Young （OASIS）
• ●王子三丁目バス停（Wonder boy）
• ●les reunions de famille Harajuku.. （休日の一時）
• ●舎人駅（Wonder boy）
• ●東十条商店街（Wonder boy）
• ●Diana（ダイアナ）Wonder boy

•  

スポンサーリンク

 

 

I'm creep
俺はキモイ奴


You're just like an angel,
〇〇はまさに天使で

I wish I was special,
俺は好かれたいと願った

You're so fucking special,
忌々しいくらい素敵な〇〇に

I wish I was special.
俺は好かれたいと願った

But I'm a creep, I'm a weirdo,
でも俺はキモい、頭もおかしい奴だ

I wish I was special...
俺は好かれたいと…

What the hell am I doing here？
いったい俺は何をしているんだろうな？

I don't belong here.
こに相応しくないのに・・

 

 

 

 

 

スポンサーリンク

タグ：Wonder boy 小田踏切 小田栄 EOS7D Radio Head レディオヘッド ポエム クリープ Creep

コメント 2

いい写真ですね。ここから何かが始まりそうです。

by hagemaizo (2020-02-24 23:29) 

hagemaizo様

どうもありがとうございます。
本日は久しぶりに故郷へ帰りました。
最初は故郷というタイトルにしようと思いました。
by Wonderboy (2020-02-24 23:51)