SSブログ

Faithless The Wonder Boy(Radiohead ) [写真と詩]









Faithless The Wonder Boy


Wonder boy.jpg




I've had these jeans since I was born
And now they're ripped and now they're torn
And all my friends have skateboards

このジーンズは生まれた時から持っていたのに
いまビリビリに割かれてしまったんだ
僕以外みんなスケートボードを持っているんだ


I want the toys of other boys
I want a knife and a gun and things
But Mum and Dad will not give in

他の子が持っている玩具が欲しい
ナイフとか銃とかが欲しい
だけどママとパパは買ってくれないんだ


And I can't put the needle in
Can't put the needle in
Can't put the needle in
No I can't put the needle in
Can't put the needle in
Can't put the needle in

それでいま僕はこの針を刺せないんだ
どうしても刺せないんだ


 


Christmas Band.jpg





And now I know just what it is
It's got disease and it's got my head
It always runs where I hide

今僕はこれが何なのかわかっている
それが病気になることで、理解した
それは僕が隠れるところにいつも走ってくるんだ


Too scared to talk, too scared to try
Too scared to know the reasons why
And all my friends say bye bye

恐すぎて話せない、恐すぎて動けないんだ
何故なのか理由を知るのが恐すぎるんだ
そして友達はみんないなくなってしまうよ


And I can't put the needle in
Can't put the needle in
Can't put the needle in
No I can't put the needle in
Can't put the needle in
Can't put the needle in...

それで僕は今この針を刺せないんだ
どうしても刺せないんだ




Signal waiting for rain.jpg












イッチ (ジャパン・ツアー・ミニ・アルバム)

イッチ (ジャパン・ツアー・ミニ・アルバム)

  • アーティスト:
  • 出版社/メーカー: EMIミュージック・ジャパン
  • 発売日: 1994/06/01
  • メディア: CD












スポンサーリンク





nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:アート

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

Facebook コメント

高田馬場Mannequin family(マネキ.. ブログトップ
  •  



この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。